- sedulus
- sēdŭlus, a, um [sedulo]
- étym. donnée par les anciens pour sedulo et sedulus se dolo, "à l’écart de la tromperie", c’est à dire "franchement" cf. Don. Ad. 3, 3, 59; Serv. En. 2, 374; Non. 37, 28; Isid. 10, 244; 2.47 --- cette étymologie est controversée aujourd’hui.
[st1]1 [-] soigneux, attentif, exact, diligent, empressé, zélé, dévoué.
- spectator sedulus, Hor. Ep. 2, 1, 178 : le spectateur appliqué, attentif (qui se donne de tout coeur au spectacle).
[st1]2 [-] trop empressé, importun.
- nec quisquam flammae sedulus addat aquam, Tib. 2, 4, 42 : que personne ne s'empresse à verser de l'eau sur la flamme!
* * *sēdŭlus, a, um [sedulo] - étym. donnée par les anciens pour sedulo et sedulus se dolo, "à l’écart de la tromperie", c’est à dire "franchement" cf. Don. Ad. 3, 3, 59; Serv. En. 2, 374; Non. 37, 28; Isid. 10, 244; 2.47 --- cette étymologie est controversée aujourd’hui. [st1]1 [-] soigneux, attentif, exact, diligent, empressé, zélé, dévoué. - spectator sedulus, Hor. Ep. 2, 1, 178 : le spectateur appliqué, attentif (qui se donne de tout coeur au spectacle). [st1]2 [-] trop empressé, importun. - nec quisquam flammae sedulus addat aquam, Tib. 2, 4, 42 : que personne ne s'empresse à verser de l'eau sur la flamme!* * *Sedulus, pen. corr. Adiectiuum. Cicero. Soigneux et diligent, Sedule.
Dictionarium latinogallicum. 1552.